일본 날짜 표기 구분하기
製造年月日은 제조 날짜이고 使用期限은 사용할 수 있는 기한입니다. 年·月·日 표기는 각각 연·월·일을 뜻하지만 숫자만으로는 날짜의 종류를 알 수 없습니다.
제조 로트, 소매 바코드, 제품 번호는 용도가 다릅니다. 수입자 라벨도 따로 읽고 인쇄 날짜와 로트를 합치지 마세요.
사용기한이 인쇄되지 않는 이유
시세이도는 제조 후 3년 안에 변질될 우려가 있는 화장품을 제외하면 일본에서 사용기한 표시가 일반적으로 필요하지 않다고 설명합니다. 가오도 적절히 보관한 미개봉 화장품은 제조 후 최소 3년간 품질을 유지하도록 설계한다고 안내합니다.
구매 후 무조건 3년을 더 쓸 수 있거나 모든 제품에 같은 만료일이 생긴다는 뜻은 아닙니다. 해당 제품 지침을 읽고 미개봉 보관과 개봉 후 사용을 구분하세요.
일본 마스크팩과 수입 포장 확인
개별 마스크팩은 해당 파우치와 외부 상자를 확인하세요. 다시 닫을 수 있는 다매입 팩은 전체 팩을 처음 연 날짜를 기록하고 밀봉 및 사용 지침을 따르세요.
제품명, 원래 라벨, 수입자 정보를 함께 보관하세요. 날짜가 흐리거나 라벨 의미가 충돌하면 해당 제품의 브랜드나 수입자에게 묻고 로트 모양으로 날짜를 추측하지 마세요.
브랜드를 먼저 선택한 뒤 결과 읽기
모든 일본 브랜드가 같은 코드 체계를 쓴다고 가정하지 말고 제품에 표시된 브랜드 페이지를 이용하세요. 로트의 문자와 앞자리 0은 보존해야 합니다.
선크림이나 개봉 제품의 제조 시점이 라벨의 사용기한·보관 지침을 대신하지는 않습니다. 제조일, 개봉일, 현재 용기 상태를 따로 확인하세요.